{"id":20925,"date":"2026-11-04T09:13:55","date_gmt":"2026-11-04T08:13:55","guid":{"rendered":"https:\/\/andrei.ddev.site\/socjeta-salesjana\/ghaliex-is-salesjani-jaghmlu-dak-li-jaghmlu\/"},"modified":"2026-11-04T09:13:55","modified_gmt":"2026-11-04T08:13:55","slug":"ghaliex-is-salesjani-jaghmlu-dak-li-jaghmlu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sdb-staging.178-32-140-152.plesk.page\/mt\/socjeta-salesjana\/ghaliex-is-salesjani-jaghmlu-dak-li-jaghmlu\/","title":{"rendered":"G\u0127aliex is-Salesjani jag\u0127mlu dak li jag\u0127mlu"},"content":{"rendered":"

Il-Kongregazzjoni Salesjana fid-dinja<\/strong><\/p>\n

G\u0127aliex? X\u2019inhi l-motivazzjoni?<\/strong>
\nIl-mistoqsija \u201cg\u0127aliex is-Salesjani jag\u0127mlu dak li jag\u0127mlu?\u201d tmiss il-qalba tal-vokazzjoni Salesjana. Ma tirrigwardax qabel kollox l-opri, l-istrutturi jew l-attivitajiet \u2013 oratorji, skejjel, \u010bentri ta\u2019 ta\u0127ri\u0121 vokazzjonali, universitajiet, parro\u010b\u010bi, opri so\u010bjali, e\u010b\u010b. \u2013 i\u017cda l-g\u0127erq ta\u2019 \u0121ewwa li jnisselhom. Ir-ra\u0121uni g\u0127aliex is-Salesjani jag\u0127mlu dak li jag\u0127mlu hija teolo\u0121ika qabel ma hija organizzattiva: titwieled minn esperjenza ta\u2019 Alla u minn sej\u0127a ekkle\u017cjali.<\/p>\n

1. G\u0127ax jemmnu fl-im\u0127abba ta\u2019 Alla li tasal qabilna<\/strong>
\n Fl-ori\u0121ini hemm i\u010b-\u010bertezza li Alla j\u0127obb lil kull persuna, u b\u2019mod partikolari li\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127. Il-vokazzjoni Salesjana hija mibnija fuq din il-konvinzjoni: kull \u017cag\u0127\u017cug\u0127 i\u0121orr fih pro\u0121ett ta\u2019 \u0121id, spiss mo\u0127bi, xi drabi midrub, i\u017cda reali. L-edukazzjoni g\u0127alhekk issir kooperazzjoni mal-azzjoni tal-grazzja.
\n Il-motto ta\u2019 Don Bosco \u2013 \u201cDa mihi animas, cetera tolle<\/em>\u201d \u2013 jesprimi din il-passjoni edukattiva. Mhuwiex attivi\u017cmu so\u010bjali, i\u017cda dedikazzjoni g\u0127as-salvazzjoni integrali tal-persuna. Is-Salesjani ja\u0127dmu fil-qasam edukattiv g\u0127ax jaraw fl-edukazzjoni post privile\u0121\u0121jat ta\u2019 tkabbir u ta\u2019 promozzjoni umana integrali.<\/p>\n

2. G\u0127ax i\u0127ossuhom mibg\u0127uta li\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127, spe\u010bjalment l-ifqar fosthom<\/strong>
\n L-\u201cg\u0127aliex\u201d Salesjan huwa marbut mill-qrib ma\u2019 preferenza evan\u0121elika. Il-missjoni mhijiex \u0121enerika: hija diretta li\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127, b\u2019attenzjoni partikolari g\u0127al dawk li jg\u0127ixu sitwazzjonijiet ta\u2019 faqar materjali, kulturali jew spiritwali. Din l-g\u0127a\u017cla ma titwilidx minn strate\u0121ija so\u010bjolo\u0121ika, i\u017cda minn qari evan\u0121eliku tar-realt\u00e0.
\n I\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127 foqra mhumiex problema li trid ti\u0121i \u0121estita, i\u017cda post teolo\u0121iku: fihom tidher b\u2019mod partikolari s-sej\u0127a ta\u2019 Kristu. G\u0127alhekk is-Salesjani jag\u0127\u017clu li jg\u0127ixu fil-periferiji e\u017cistenzjali, li jaqsmu l-\u0127ajja ta\u2019 kuljum ta\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127, u li joffru spazji edukattivi fejn i\u0127ossuhom milqug\u0127a u apprezzati.<\/p>\n

3. G\u0127ax jemmnu fl-edukazzjoni b\u0127ala triq ta\u2019 trasformazzjoni<\/strong>
\n L-g\u0127a\u017cla edukattiva mhijiex newtrali. Hija timplika vi\u017cjoni antropolo\u0121ika pre\u010bi\u017ca: il-bniedem huwa kapa\u010bi jikber, jerfa\u2019 responsabbilt\u00e0 u jinfeta\u0127 g\u0127at-traxxendenti. Is-Sistema Preventiva li \u017cviluppa Don Bosco \u2013 mibnija fuq ir-ra\u0121uni, ir-reli\u0121jon u l-\u0127lewwa \u2013 tittradu\u010bi din il-vi\u017cjoni fil-prattika.
\n Is-Salesjani jag\u0127mlu dak li jag\u0127mlu g\u0127ax jemmnu li l-prevenzjoni hija aktar effettiva mir-repressjoni, li l-pre\u017cenza t\u0127alli aktar impatt mill-kontroll, u li r-relazzjoni edukattiva hija l-post fejn jinbena l-futur. Li tinvesti fl-iskola, fit-ta\u0127ri\u0121 vokazzjonali u fl-akkumpanjament spiritwali jfisser li tikkontribwixxi g\u0127all-bini ta\u2019 so\u010bjet\u00e0 aktar \u0121usta u solidali.<\/p>\n

4. G\u0127ax jag\u0127rfu lilhom infushom b\u0127ala werrieta ta\u2019 kari\u017cma<\/strong>
\n Is-Salesjani jag\u0127mlu dak li jag\u0127mlu g\u0127ax jafu li huma depo\u017citarji ta\u2019 kari\u017cma mqanqla mill-Ispirtu s-Santu fil-Knisja permezz ta\u2019 San \u0120wann Bosco<\/strong>. Il-kari\u017cma mhijiex memorja statika tal-passat, i\u017cda forza dinamika li titlob li ti\u0121i attwalizzata fil-kuntesti stori\u010bi u kulturali differenti.
\n Li tkun fidil lejn Don Bosco jfisser li tinterpreta b\u2019mod kreattiv il-forom \u0121odda ta\u2019 faqar fost i\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127, li tu\u017ca lingwa\u0121\u0121i adattati, u li tg\u0127ix fl-ambjenti edukattivi l-\u0121odda, inklu\u017ci dawk di\u0121itali. Il-fedelt\u00e0 ma tikkonsistix fir-ripetizzjoni tal-forom, i\u017cda fil-koerenza mal-intwizzjoni ori\u0121inali: li t\u0127obb li\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127 u twassalhom g\u0127all-laqg\u0127a ma\u2019 Kristu.<\/p>\n

5. G\u0127ax jixtiequ \u201cjiffurmaw insara tajbin u \u010bittadini onesti\u201d<\/strong>
\n Din l-espressjoni ti\u0121bor fil-qosor vi\u017cjoni integrali tal-persuna. L-edukazzjoni Salesjana ma tifridx id-dimensjoni reli\u0121ju\u017ca minn dik \u010bivili. Li tifforma \u201cinsara tajbin\u201d ifisser li takkumpanja lejn fidi konxja u mg\u0127ixa; li tifforma \u201c\u010bittadini onesti\u201d ifisser li teduka g\u0127ar-responsabbilt\u00e0 so\u010bjali, g\u0127al-legalit\u00e0, g\u0127ax-xog\u0127ol u g\u0127as-solidarjet\u00e0.
\n G\u0127alhekk l-\u201cg\u0127aliex\u201d tal-opri Salesjani huwa wkoll kulturali u so\u010bjali. Is-Salesjani huma konvinti li t-trasformazzjoni tas-so\u010bjet\u00e0 tg\u0127addi mill-formazzjoni tal-kuxjenzi. G\u0127alhekk jinvestu l-ener\u0121iji tag\u0127hom fl-iskola, fl-universit\u00e0, fit-ta\u0127ri\u0121 vokazzjonali u fil-pastorali ta\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127.<\/p>\n

6. G\u0127ax jesperjenzaw li l-fer\u0127 huwa possibbli<\/strong>
\n Karatteristika distintiva tal-kari\u017cma Salesjana hija l-fer\u0127. Mhux fer\u0127 superfi\u010bjali, i\u017cda l-hena li titwieled mill-Van\u0121elu. Is-Salesjani jag\u0127mlu dak li jag\u0127mlu g\u0127ax esperjenzaw li l-qdusija hija possibbli u jixtiequ jipproponuha li\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127 b\u0127ala mixja realistika u attraenti.
\n L-ambjent edukattiv Salesjan \u2013 spiss deskritt b\u0127ala \u201cdar li tilqa\u2019, parro\u010b\u010ba li tevan\u0121elizza, skola li t\u0127ejji g\u0127all-\u0127ajja, bit\u0127a fejn wie\u0127ed jiltaqa\u2019 mal-o\u0127rajn\u201d \u2013 jesprimi din il-konvinzjoni: il-fidi ma tfaqqarx l-umanit\u00e0, i\u017cda twettaqha.<\/p>\n

 <\/p>\n

Fl-a\u0127\u0127ar mill-a\u0127\u0127ar, l-\u201cg\u0127aliex\u201d tas-Salesjani huwa twe\u0121iba g\u0127al sej\u0127a. Huma jag\u0127mlu dak li jag\u0127mlu g\u0127ax i\u0127ossuhom mibg\u0127uta minn Alla li\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127; g\u0127ax jemmnu fil-qawwa trasformattiva tal-edukazzjoni; g\u0127ax jg\u0127ixu konsagrazzjoni li tag\u0127milhom sinjali tal-im\u0127abba ta\u2019 Kristu; g\u0127ax jag\u0127rfu lilhom infushom b\u0127ala parti minn storja kari\u017cmatika li tkompli.
\n Kull opra, kull inizjattiva u kull pro\u0121ett isib hawn il-motivazzjoni a\u0127\u0127arija tieg\u0127u. Mhuwiex sempli\u010biment kwistjoni ta\u2019 \u201cnag\u0127mlu l-\u0121id\u201d, i\u017cda li nkunu, fil-qalba tad-dinja ta\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127, sinjali u \u0121arrejja tal-im\u0127abba ta\u2019 Alla.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il-Kongregazzjoni Salesjana fid-dinja G\u0127aliex? X\u2019inhi l-motivazzjoni? Il-mistoqsija \u201cg\u0127aliex is-Salesjani jag\u0127mlu dak li jag\u0127mlu?\u201d tmiss il-qalba tal-vokazzjoni Salesjana. Ma tirrigwardax qabel kollox l-opri, l-istrutturi jew l-attivitajiet \u2013 oratorji, skejjel, \u010bentri ta\u2019 ta\u0127ri\u0121 vokazzjonali, universitajiet, parro\u010b\u010bi, opri so\u010bjali, e\u010b\u010b. \u2013 i\u017cda l-g\u0127erq ta\u2019 \u0121ewwa li jnisselhom. Ir-ra\u0121uni g\u0127aliex is-Salesjani jag\u0127mlu dak li jag\u0127mlu hija teolo\u0121ika qabel ma […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":20900,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20925","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sdb-staging.178-32-140-152.plesk.page\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sdb-staging.178-32-140-152.plesk.page\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sdb-staging.178-32-140-152.plesk.page\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdb-staging.178-32-140-152.plesk.page\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20925"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sdb-staging.178-32-140-152.plesk.page\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20925\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdb-staging.178-32-140-152.plesk.page\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sdb-staging.178-32-140-152.plesk.page\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}