{"id":20939,"date":"2026-09-24T13:51:06","date_gmt":"2026-09-24T11:51:06","guid":{"rendered":"https:\/\/andrei.ddev.site\/info\/mistoqsijiet-frekwenti\/"},"modified":"2026-11-04T09:13:55","modified_gmt":"2026-11-04T08:13:55","slug":"mistoqsijiet-frekwenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sdb-staging.178-32-140-152.plesk.page\/mt\/info\/mistoqsijiet-frekwenti\/","title":{"rendered":"Mistoqsijiet frekwenti (F.A.Q.)"},"content":{"rendered":"<h2>Mistoqsijiet frekwenti<\/h2>\n<h3>Xi tfisser is-sigla \u201cSDB\u201d?<\/h3>\n<p>\u201cSDB\u201d huwa l-akronimu ta\u2019 <strong>Salesiani di Don Bosco<\/strong> (Salesjani ta\u2019 Don Bosco), is-So\u010bjet\u00e0 Salesjana mwaqqfa minn San \u0120wann Bosco.<\/p>\n<h3>Xi jfisser li tkun Salesjan ta\u2019 Don Bosco?<\/h3>\n<p>Li tkun Salesjan ta\u2019 Don Bosco jfisser li tappartjeni g\u0127al Kongregazzjoni reli\u0121ju\u017ca tal-Knisja Kattolika li tikkonsagra \u0127ajjitha kollha lil Alla permezz ta\u2019:<br \/>\n              &#8211; il-professjoni tal-voti tal-faqar, tal-kastit\u00e0 u tal-ubbidjenza;<br \/>\n              &#8211; il-\u0127ajja fraterna f\u2019komunit\u00e0;<br \/>\n              &#8211; is-servizz edukattiv u evan\u0121elizzatur ta\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127, spe\u010bjalment tal-ifqar u l-aktar vulnerabbli.<br \/>\n              Is-Salesjan jg\u0127ix skont il-kari\u017cma ta\u2019 Don Bosco, u jispira ru\u0127u mill-istil edukattiv u pastorali tieg\u0127u, i\u010b\u010bentrat fuq ir-ra\u0121uni, ir-reli\u0121jon u l-\u0127lewwa.<\/p>\n<h3>Minn fejn \u0121ej l-isem \u201cSalesjani\u201d?<\/h3>\n<p>L-isem \u201cSalesjani\u201d \u0121ej minn San Fran\u0121isk ta\u2019 Sales, isqof u duttur tal-Knisja, mag\u0127ruf g\u0127all-ispiritwalit\u00e0 tieg\u0127u mimlija \u0127lewwa, umanit\u00e0 u tama Nisranija.<br \/>\n              Don Bosco g\u0127a\u017cel lil dan il-qaddis b\u0127ala patrun tal-kongregazzjoni tieg\u0127u g\u0127ax xtaq li l-kollaboraturi tieg\u0127u jimitaw l-istil pastorali tieg\u0127u: soda fil-fidi, tajba fil-manjieri, u attenzjoni personali li\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127.<br \/>\n              It-titlu s\u0127i\u0127 \u201cSalesjani ta\u2019 Don Bosco\u201d jidentifika lil dawk li jg\u0127ixu l-ispiritwalit\u00e0 Salesjana skont il-kari\u017cma spe\u010bifika tal-fundatur.<br \/>\n              It-titlu \u201cdon\u201d bit-Taljan ifisser sa\u010berdot (bil-Malti \u201cDun\u201d).<\/p>\n<h3>Hemm gruppi o\u0127ra li jissej\u0127u \u201cSalesjani\u201d?<\/h3>\n<p>Iva. San Fran\u0121isk ta\u2019 Sales ta bidu g\u0127al skola ta\u2019 spiritwalit\u00e0 li normalment hija mag\u0127rufa b\u0127ala \u201cSpiritwalit\u00e0 Salesjana\u201d. Hemm madwar g\u0127oxrin grupp li jg\u0127ixu din l-istess spiritwalit\u00e0 u jqisu lilhom infushom \u201cSalesjani\u201d; huma parti mill-Familja Salesjana f\u2019sens wiesa\u2019.<br \/>\n              Distinta minnha, il-Familja Salesjana ta\u2019 San \u0120wann Bosco tirreferi espli\u010bitament g\u0127all-kari\u017cma ta\u2019 Don Bosco u hija mag\u0127mula minn 32 istituzzjoni reli\u0121ju\u017ca u moviment rikonoxxuti uffi\u010bjalment, li mag\u0127hom ji\u017cdiedu 27 grupp ie\u0127or li talbu li jing\u0127aqdu mag\u0127ha.<br \/>\n              Madankollu, l-espressjoni \u201cSalesjani ta\u2019 Don Bosco\u201d tindika spe\u010bifikament is-So\u010bjet\u00e0 mwaqqfa minn Don Bosco fl-1859.<\/p>\n<h3>X\u2019inhu l-istatus \u0121uridiku tas-Salesjani ta\u2019 Don Bosco?<\/h3>\n<p>Is-Salesjani ta\u2019 Don Bosco huma <strong>Kongregazzjoni reli\u0121ju\u017ca klerikali ta\u2019 dritt pontifi\u010bju<\/strong>.<br \/>\n              Fl-Italja, il-Kwartier \u0120enerali huwa rikonoxxut \u010bivilment b\u0127ala entit\u00e0 ming\u0127ajr skop ta\u2019 qlig\u0127 bl-isem ta\u2019: Direzione Generale Opere Don Bosco, li g\u0127andha s-sede tag\u0127ha f\u2019Via Marsala 42, 00185 Ruma, Italja.<\/p>\n<h3>Fejn jinsabu fid-dinja u kemm huma?<\/h3>\n<p>Is-Salesjani huma pre\u017centi f\u2019137 pajji\u017c.<br \/>\n              B\u0127alissa l-membri huma madwar 13,000, impenjati f\u2019madwar 1,800 opra edukattiva u pastorali.<\/p>\n<h3>X\u2019inhi l-missjoni tag\u0127hom?<\/h3>\n<p>Il-missjoni tista\u2019 tin\u0121abar fil-qosor hekk: \u201cLi nkunu sinjali u \u0121arrejja tal-im\u0127abba ta\u2019 Alla li\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127, spe\u010bjalment lill-ifqar\u201d.<\/p>\n<h3>F\u2019liema oqsma ja\u0127dmu?<\/h3>\n<p>L-azzjoni Salesjana ti\u017cviluppa f\u2019bosta oqsma edukattivi u so\u010bjali:<br \/>\n              &#8211; Oratorji u \u010bentri ta\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127<br \/>\n              &#8211; Skejjel ta\u2019 kull livell, mill-kindergartens sal-universitajiet<br \/>\n              &#8211; \u010aentri ta\u2019 ta\u0127ri\u0121 vokazzjonali<br \/>\n              &#8211; Konvitti u residenzi g\u0127all-istudenti<br \/>\n              &#8211; Parro\u010b\u010bi u missjonijiet<br \/>\n              &#8211; \u010aentri g\u0127at-tfal tat-triq<br \/>\n              &#8211; Djar familja u \u010bentri ta\u2019 akkoljenza<br \/>\n              &#8211; Pro\u0121etti ta\u2019 \u017cvilupp u promozzjoni so\u010bjali<br \/>\n              &#8211; Opri ta\u2019 pubblikazzjoni u ta\u2019 komunikazzjoni<br \/>\n              &#8211; Attivitajiet sportivi, teatrali, mu\u017cikali, kulturali, rikreattivi u o\u0127rajn.<br \/>\n              L-edukazzjoni integrali ta\u017c-\u017cag\u0127\u017cug\u0127 hija dejjem il-qalba.<\/p>\n<h3>Is-Salesjani ji\u017c\u017cew\u0121u?<\/h3>\n<p>Le. Is-Salesjani huma reli\u0121ju\u017ci kkonsagrati u jg\u0127ixu l-vot tal-kastit\u00e0 fi\u010b-\u010belibat, u jiddedikaw \u0127ajjithom kollha g\u0127all-\u0121id ta\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127.<\/p>\n<h3>Xi tfisser \u201c\u0127ajja kkonsagrata\u201d?<\/h3>\n<p>Fil-Knisja Kattolika, il-\u0127ajja kkonsagrata hija forma stabbli ta\u2019 kif wie\u0127ed jimxi wara Kristu permezz tal-professjoni pubblika tat-tliet voti: faqar, kastit\u00e0 u ubbidjenza.<br \/>\n              Hija tinvolvi d-dedikazzjoni totali lil Alla u lill-missjoni tal-Knisja.<\/p>\n<h3>Il-voti huma temporanji jew perpetwi?<\/h3>\n<p>Il-mixja tinkludi:<br \/>\n              1. Professjoni temporanja (perjodu ta\u2019 prova u ta\u2019 maturazzjoni);<br \/>\n              2. Professjoni perpetwa, li biha s-Salesjan jikkonsagra ru\u0127u b\u2019mod definittiv.<br \/>\n              Il-mixja inizjali sal-voti perpetwi normalment iddum madwar 7 snin.<\/p>\n<h3>Is-Salesjani kollha huma sa\u010berdoti?<\/h3>\n<p>Le. Il-vokazzjoni Salesjana titwettaq f\u2019\u017cew\u0121 forom komplementari:<br \/>\n              &#8211; Salesjan sa\u010berdot<br \/>\n              &#8211; Salesjan koadjutur (lajk ikkonsagrat)<br \/>\n              It-tnejn jg\u0127ixu t-tliet voti u jaqsmu l-istess missjoni u \u0127ajja komunitarja.<\/p>\n<h3>X\u2019jikkaratterizza lis-Salesjan koadjutur?<\/h3>\n<p>Is-Salesjan koadjutur huwa reli\u0121ju\u017c lajk ikkonsagrat.<br \/>\n              Ja\u0127dem l-aktar fl-oqsma edukattivi, tekni\u010bi, professjonali u so\u010bjali: b\u0127ala edukatur, g\u0127alliem, tekniku, amministratur, animatur, professjonist fl-aktar setturi differenti.<\/p>\n<h3>X\u2019jikkaratterizza lis-Salesjan sa\u010berdot?<\/h3>\n<p>Minbarra l-missjoni edukattiva komuni g\u0127as-Salesjani kollha, is-sa\u010berdot je\u017cer\u010bita l-ministeru presbiterali b\u0127ala xandir tal-Van\u0121elu, \u010belebrazzjoni tas-Sagramenti u tmexxija pastorali.<\/p>\n<h3>Kif wie\u0127ed isir Salesjan?<\/h3>\n<p>Il-mixja formattiva tinkludi diversi stadji:<br \/>\n              G\u0127all-kandidati g\u0127as-sa\u010berdozju, il-formazzjoni tkompli sal-ordinazzjoni.<br \/>\n              &#8211; <strong>Il-prenovizzjat<\/strong>: biex wie\u0127ed japprofondixxi l-g\u0127a\u017cla vokazzjonali inizjali u j\u0127ejji ru\u0127u g\u0127an-novizzjat<br \/>\n              &#8211; <strong>In-Novizzjat<\/strong>: b\u0127ala l-bidu tal-esperjenza reli\u0121ju\u017ca<br \/>\n              &#8211; <strong>Il-postnovizzjat<\/strong>: li jg\u0127in biex wie\u0127ed jikber fl-integrazzjoni bejn il-fidi, il-kultura u l-\u0127ajja.<br \/>\n              &#8211; <strong>It-tiro\u010binju prattiku<\/strong>: li jimmira lejn sinte\u017ci personali permezz ta\u2019 kuntatt \u0127aj u intens mal-azzjoni Salesjana<br \/>\n              &#8211; <strong>Il-formazzjoni spe\u010bifika<\/strong> li tikkompleta l-formazzjoni inizjali u li, g\u0127as-seminaristi, tkompli sal-ordinazzjoni sa\u010berdotali<br \/>\n              &#8211; Il-perjodu ta\u2019 <strong>t\u0127ejjija g\u0127all-professjoni perpetwa<\/strong> li jivverifika l-maturit\u00e0 spiritwali li hija titlob u jwassal g\u0127al impenn definittiv.<\/p>\n<h3>X\u2019inhuma s-sinjali ta\u2019 vokazzjoni Salesjana?<\/h3>\n<p>Xi indikaturi sinifikanti:<br \/>\n              &#8211; Xewqa profonda li timxi wara Kristu<br \/>\n              &#8211; Im\u0127abba konkreta lejn i\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127<br \/>\n              &#8211; Disponibbilt\u00e0 g\u0127all-\u0127ajja komunitarja<br \/>\n              &#8211; Spirtu ta\u2019 sagrifi\u010b\u010bju u \u0121enero\u017cit\u00e0<br \/>\n              &#8211; Fidu\u010bja u kreattivit\u00e0 pastorali<\/p>\n<h3>X\u2019inhuma r-rekwi\u017citi minimi biex wie\u0127ed isir Salesjan?<\/h3>\n<p>&#8211; Et\u00e0 ta\u2019 mill-inqas 18-il sena<br \/>\n              &#8211; Ikun Kattoliku<br \/>\n              &#8211; Kwalifika ba\u017cika ta\u2019 studju<br \/>\n              &#8211; Sa\u0127\u0127a tajba u karattru tajjeb<br \/>\n              Kriterji o\u0127ra jiddependu mill-Provin\u010bja partikolari.<\/p>\n<h3>U n-nisa?<\/h3>\n<p>In-nisa jistg\u0127u jappartjenu g\u0127all- <strong>Bniet Marija Aw\u017ciljatri\u010bi (FMA)<\/strong>, imwaqqfa fl-1872 minn Don Bosco flimkien ma\u2019 Santa Marija Duminka Mazzarello.<br \/>\n              Jaqsmu l-istess kari\u017cma Salesjana u jiddedikaw ru\u0127hom b\u2019mod partikolari g\u0127all-edukazzjoni tal-bniet.<\/p>\n<h3>Il-mi\u017c\u017cew\u0121in jistg\u0127u jg\u0127ixu l-kari\u017cma Salesjana?<\/h3>\n<p>Iva. Jistg\u0127u jkunu parti mill-Asso\u010bjazzjoni tal-Kooperaturi Salesjani, imwaqqfa minn Don Bosco g\u0127al-laj\u010bi (\u010belibi jew mi\u017c\u017cew\u0121in) li jg\u0127ixu l-ispiritwalit\u00e0 Salesjana fil-\u0127ajja ta\u2019 kuljum.<\/p>\n<h3>Hemm tip ie\u0127or ta\u2019 konsagrazzjoni fid-dinja?<\/h3>\n<p>Iva. Hemm:<br \/>\n              &#8211; il-Volontarji ta\u2019 Don Bosco (VDB)<br \/>\n              &#8211; il-Volontarji ma\u2019 Don Bosco (CDB)<br \/>\n              Huma istituti sekulari li l-membri tag\u0127hom jag\u0127mlu l-voti i\u017cda jg\u0127ixu fl-ambjent professjonali u so\u010bjali tag\u0127hom.<\/p>\n<h3>Jien ex-student tas-Salesjani jew tal-Bniet Marija Aw\u017ciljatri\u010bi. Nista\u2019 nie\u0127u sehem fil-missjoni ta\u2019 Don Bosco?<\/h3>\n<p>Don Bosco kien fer\u0127an \u0127afna li kellu b\u0127ala kollaboraturi fil-missjoni favur i\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127 foqra lill-ex-studenti tieg\u0127u, wara li dawn kienu telqu mill-istituzzjonijiet edukattivi u da\u0127lu fid-dinja tax-xog\u0127ol. Grazzi g\u0127all-inizjattiva ta\u2019 ex-student, Carlo Gastini, ra dan il-\u0127olm ise\u0127\u0127. Il-Federazzjoni Dinjija tal-Ex-Studenti ta\u2019 Don Bosco, li ti\u0121bor flimkien ex-studenti tal-opri Salesjani u tal-FMA, tippromwovi diversi inizjattivi fid-dinja favur i\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127 f\u2019diffikult\u00e0.<\/p>\n<h3>Jekk m\u2019inix Kattoliku, nista\u2019 nikkollabora?<\/h3>\n<p>\u010aertament.<br \/>\n              \u0126afna laj\u010bi, anki mhux Kattoli\u010bi, jikkollaboraw fl-opri Salesjani b\u0127ala edukaturi, professjonisti jew voluntiera. Il-missjoni edukattiva ta\u2019 Don Bosco hija miftu\u0127a g\u0127al dawk kollha li jaqsmu l-impenn g\u0127at-tkabbir integrali ta\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mistoqsijiet frekwenti Xi tfisser is-sigla \u201cSDB\u201d? \u201cSDB\u201d huwa l-akronimu ta\u2019 Salesiani di Don Bosco (Salesjani ta\u2019 Don Bosco), is-So\u010bjet\u00e0 Salesjana mwaqqfa minn San \u0120wann Bosco. Xi jfisser li tkun Salesjan ta\u2019 Don Bosco? Li tkun Salesjan ta\u2019 Don Bosco jfisser li tappartjeni g\u0127al Kongregazzjoni reli\u0121ju\u017ca tal-Knisja Kattolika li tikkonsagra \u0127ajjitha kollha lil Alla permezz ta\u2019: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":20903,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20939","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sdb-staging.178-32-140-152.plesk.page\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sdb-staging.178-32-140-152.plesk.page\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sdb-staging.178-32-140-152.plesk.page\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdb-staging.178-32-140-152.plesk.page\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sdb-staging.178-32-140-152.plesk.page\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20939\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdb-staging.178-32-140-152.plesk.page\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sdb-staging.178-32-140-152.plesk.page\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}