リンク:サレジオ会ゆかりの地

サレジオ会のリンク

このページでは、Don Bosco、サレジオ家族の聖人たち、そして修道会の起源にゆかりのある主な場所を紹介します。それはピエモンテを巡る旅路です。事業の歴史的中心であるヴァルドッコから、すべてが始まったコッレ・ドン・ボスコへ、キエリ、ヴァルサリチェ、そしてドミニコ・サビオとマリア・ドメニカ・マザレロが幼年期を過ごした村々を経て、Don Bosco がその使命の最も濃密な時のいくつかを過ごしたローマへと至ります。

それぞれの場所について、その歴史的・霊的な意味を伝える短い説明を掲載しています。実際に訪れることのできる場所に加えて、主要な大聖堂や博物館に離れた場所から親しむことのできるバーチャルツアーも紹介しています。巡礼であれ、文化的な訪問であれ、黙想の歩みであれ、この地図が、Don Bosco を中心に生まれた教育の霊性とその原点を再発見するための案内となることを願っています。


国 管区 サレジオ会の修道院 名称 所在地 郵便番号 住所 GPS座標1 GPS座標2 電話 ウェブサイト メール 案内
1 イタリア ICP
サレジオ会の母院(Casa Madre)、ヴァルドッコ トリノ

45.0815407, 7.6762512 トリノ
https://valdocco.it/
サレジオ会の事業の歴史的中心であるヴァルドッコは、最初のオラトリオと、Don Bosco が何世代もの青少年、サレジオ会員、宣教師を育てた家の記憶をとどめています。この複合施設には、扶助者聖母大聖堂、「カメレッテ」(Don Bosco の小部屋)、サレジオ会の起源にゆかりのある場所など、祈り、教育、受け入れの場が集まっています。
2 イタリア ICP
サレジオ会の母院、ヴァルドッコ:宿泊施設 トリノ

45.0806497, 7.6760017 トリノ
https://basilicamariaausiliatrice.it/ospitalita/
ヴァルドッコの母院に付属する受け入れ施設で、Don Bosco ゆかりの地でサレジオ的な体験をしたいと望む巡礼者、青少年グループ、家族、訪問者のために用意されています。宿泊施設を利用することで、見学、祈りの時、養成のための集い、ヴァルドッコで生まれた教育の霊性を知る歩みに参加しやすくなります。
3 イタリア ICP
Museo Casa Don Bosco(Don Bosco の家博物館)、ヴァルドッコ トリノ

45.0813939, 7.6767796 トリノ
https://museocasadonbosco.org/
聖人が27年間暮らし働いた Don Bosco の「カメレッテ」(小部屋)と、サレジオ会の事業の起源を伝える空間を含んでいます。博物館の展示は、ヴァルドッコの日々の生活にまつわる記念品、品々、文書、空間を保存し、Don Bosco の教育の使命を歴史的・霊的に読み解く手がかりを提供しています。
4 イタリア ICP
Museo Casa Don Bosco、ヴァルドッコ:バーチャルツアー トリノ

45.0813939, 7.6767796 トリノ
https://museocasadonbosco.it/virtualtour/ITA/
Museo Casa Don Bosco とヴァルドッコの最も重要な空間を、離れた場所から見学できるデジタルの順路です。バーチャルツアーは「カメレッテ」、創立当初の空間、サレジオ会の主な記念の品々を紹介し、Don Bosco を中心に生まれた歴史、霊性、教育の遺産に初めて触れる機会を提供します。
5 イタリア ICP
扶助者聖母大聖堂 トリノ

45.0810715, 7.6759955 トリノ
https://basilicamariaausiliatrice.it/
ヴァルドッコの中心となる場所で、Don Bosco が扶助者聖母マリアをたたえて建てることを望んだ聖堂です。大聖堂はピナルディ小屋の聖堂、聖フランシスコ・サレジオ教会、Museo Casa Don Bosco と結びついた、霊的・サレジオ的な記憶を強くとどめています。巡礼、祭儀、創立の地の訪問の主要な目的地です。
6 イタリア ICP
扶助者聖母大聖堂:バーチャルツアー トリノ

45.0810715, 7.6759955 トリノ
https://basilicamariaausiliatrice.it/virtual-tour/
扶助者聖母大聖堂、その芸術的遺産、ヴァルドッコの歴史におけるその重要性を紹介するデジタルの順路です。バーチャルツアーでは聖堂の空間とこの場所のサレジオ的な意味に親しむことができ、巡礼者、学校、グループ、サレジオ会の歴史に関心のある人々にとって役立つ入門的な見学となります。
7 イタリア ICP
Liceo Salesiano Valsalice(サレジオ高等学校)、ヴァルサリチェ トリノ

45.0540004, 7.7021509 トリノ
https://valsalice.it/
サレジオ会の歴史的な場所です。Don Bosco は1888年から1929年まで、ヴァルドッコに移されるまでここに葬られていました。聖堂は彼をたたえて建てられ、学校施設は強い教育の伝統を受け継いでいます。科学博物館は Liceo Salesiano Valsalice の歴史と、青少年の養成へのその貢献に結びついています。
8 イタリア ICP
Don Bosco 自然史博物館、ヴァルサリチェ トリノ

45.0540004, 7.7021509 トリノ
https://valsalice.it/museo-di-storia-naturale-don-bosco/
Liceo Salesiano Valsalice の教育の場で生まれた自然科学のコレクションを収蔵しています。この博物館は、学問、科学、普及に対するサレジオ会の関心を証しするもので、標本、教材、学習プログラムを提供しています。サレジオ会の学校の伝統が、研究と被造物への好奇心と出会う場所です。
9 イタリア ICP
コッレ・ドン・ボスコ – ベッキ/モリアルド、Castelnuovo Don Bosco コッレ・ドン・ボスコ

45.0088061, 7.9897413 コッレ・ドン・ボスコ
https://colledonbosco.org/
ベッキとモリアルドの間にある、ヨハネ・ボスコの生誕と幼年期の地です。施設には大聖堂、生家、博物館、祈りと受け入れの場があります。Don Bosco の家族的、農村的、霊的なルーツ、9歳の夢、そしてその教育の使命の起源を理解するうえで欠かせない場所です。
10 イタリア ICP
Don Bosco 宣教民族学博物館 コッレ・ドン・ボスコ

45.0083206, 7.9880531 コッレ・ドン・ボスコ
https://colledonbosco.org/home/museo-etnologico-missionario-don-bosco/
サレジオ会の宣教の記憶と、さまざまな民族や文化との出会いにささげられた博物館です。宣教地から届いた品々、文書、証言を保存し、世界におけるサレジオ会員の教育、福音宣教、社会的な取り組みを伝えています。展示は、Don Bosco のカリスマの普遍的な次元と、その宣教的な広がりの歴史を読み解く助けとなります。
11 イタリア ICP
Don Bosco ビジターセンター キエリ

45.0083705, 7.8286831 キエリ
https://donboscochieri.it/visite/
キエリの歴史地区にある展示施設で、Don Bosco がこの町で過ごした10年間をテーマとしています。展示は、彼の養成、勉学、仕事、そして決定的な友情の場所を紹介し、町なかの Don Bosco ゆかりの道筋の中に位置づけています。ヨハネ・ボスコの司祭への召命を育んだキエリへの入り口です。
12 イタリア ICP
モリア農場(Cascina Moglia) Moncucco Torinese

45.0538338, 7.9288223 Moncucco Torinese
https://www.cascinamoglia.it/
少年ヨハネ・ボスコが1827年から1828年にかけて農場の住み込み奉公人として暮らし、苦労と労働と人間的な成長を経験した場所です。今日この農場は、記憶と活動と受け入れの場として活用されており、若きボスコの人間としての歩みと召命の歩みにおける決定的な段階を思い起こさせます。
13 イタリア ICP
サレジオ会 San Benigno San Benigno Canavese

45.2222803, 7.7830810 San Benigno Canavese
https://salesianisb.net/don-bosco-e-i-salesiani/
修道会の起源に結びついたサレジオ会の事業です。Don Bosco は1878年にこの施設の取得を交渉し、1879年には神学生たちがここに到着しました。San Benigno は養成とサレジオ会の事業の発展にとって重要な場所となり、修道会の成長と、教育者や宣教師の育成に貢献しました。
14 イタリア ICP
Don Bosco の道 – トリノ – キエリ – コッレ・ドン・ボスコ





https://www.camminodonbosco.eu/
トリノ・ヴァルドッコ、キエリ、モリア農場、リーヴァ・プレッソ・キエリ、コッレ・ドン・ボスコを結ぶ、全長約200kmの歴史的・霊的な道です。徒歩の行程、文化的な順路、内省の時を通して Don Bosco の生涯の決定的な場所をたどり直すことができ、歴史の記憶、霊性、ピエモンテの風景を一つに結びます。
15 イタリア RMG
イエスの聖心大聖堂 ローマ

41.9025287, 12.5023811 ローマ
https://www.basilicadelsacrocuore.it/
Don Bosco が望み、晩年に大きな犠牲を払って建てたローマの聖堂です。大聖堂のそばには、町の貧しい青少年のための教育事業が生まれました。聖心大聖堂は、ローマにおける Don Bosco の献身と、普遍教会との結びつきの記憶をとりわけ強くとどめています。
16 イタリア RMG
イエスの聖心大聖堂:バーチャルツアー ローマ

41.9025484, 12.5023950 ローマ
https://www.donbosco.press/case-salesiane/visita-alla-basilica-del-sacro-cuore-di-gesu-a-roma-anche-in-3d/
ローマの聖心大聖堂と、それにつながるサレジオ会の施設を紹介するデジタルの順路です。バーチャルツアーでは、聖堂の歴史、教会のそばに生まれた教育事業、首都における Don Bosco の記憶を知ることができ、離れた場所からでも利用できる入門的な見学となります。
17 イタリア RMG
ローマの Don Bosco の「カメレッテ」(小部屋) ローマ

41.9025287, 12.5023811 ローマ
https://www.donboscoaroma.org/
Don Bosco が暮らし、働き、祈り、協力者や恩人を迎えた、ローマで最も親密で意義深い空間です。「カメレッテ」には、20回に及ぶローマ訪問、修道会にとっての根本的な決定、そして聖人の晩年の記憶がとどめられています。サレジオ的霊性を最も強く感じられる場所の一つです。
18 イタリア ICP
使徒聖アンデレ小教区教会 Castelnuovo Don Bosco

45.0433400, 7.9634048 Castelnuovo Don Bosco
https://colledonbosco.org/home/parrocchia/
カステルヌオーヴォ・ダスティ(現在のカステルヌオーヴォ・ドン・ボスコ)の小教区教会で、ヨハネ・ボスコは生まれた翌日の1815年8月17日にここで洗礼を受けました。洗礼台帳には Giovanni Melchiorre Bosco と記されており、秘跡を授けたのは Giuseppe Festa 神父でした。この場所は、未来の聖人のキリスト者としての歩みの始まりを思い起こさせます。
19 イタリア ICP
聖ドミニコ・サビオの生家 San Giovanni di Riva presso Chieri

45.0059741, 7.8938193 San Giovanni di Riva presso Chieri
https://casettasandomenicosavio.it/
聖ドミニコ・サビオの生家です。彼は1842年4月2日、Carlo Savio と Brigida Gaiato の10人の子どもの2番目として生まれました。この集落は、Don Bosco の若き生徒であり、後に青少年の聖性の模範として示された彼の家族の原点の記憶をとどめています。今日では霊性と見学のためのセンターとして活用されています。
20 イタリア ICP
聖ドミニコ・サビオの家 Morialdo

45.0203586, 7.9880474 Morialdo
https://basilicamariaausiliatrice.it/luoghi-di-domenico-savio/
ドミニコ・サビオの2番目の家です。1843年11月、ドメニコがまだ2歳にならないうちに、サビオ家は仕事の都合でモリアルドに移りました。この場所は、未来の聖人の幼年期と、彼の宗教的な感性、家庭生活、最初の歩みが育まれた素朴な環境を思い起こさせます。
21 イタリア ICP
ドミニコ・サビオが亡くなった家 Mondonio

45.0389732, 7.9935434 Mondonio


ドミニコ・サビオが1857年3月9日、台所の隣の小部屋で亡くなったモンドーニオの家です。ヴァルドッコでの2年4か月に及ぶ決定的な体験の後、彼はここで約20か月を過ごしました。この場所は、若き聖人の最期の日々と、その穏やかな信仰のあかしの記憶をとどめています。
22 イタリア ICP
聖マリア・マザレロの生家 Mornese

44.6351726, 8.7635932 Mornese


聖マリア・ドメニカ・マザレロの生家で、マザレッリ集落にあり、宿泊施設「Mazzarelli」と彼女にささげられた聖堂の隣にあります。後に扶助者聖母会の共同創立者となる彼女は、1837年にここで生まれました。女性のためのサレジオ的教育の霊性にとって決定的な人物です。
23 イタリア ICP
ヴァルポナスカ農場(Cascina Valponasca) Valponasca

44.6509263, 8.7587731 Valponasca


マザレロ家が生家での年月の後に移り住んだ農場です。ヴァルポナスカは、マリア・ドメニカ・マザレロの青春時代の最も意義深い場所の一つで、農村の生活、労働、祈り、そして彼女の召命と後の教育の使命を育んだ霊的な地平を思い起こさせます。