இணைப்புகள்: சலேசியத் தலங்கள்
சலேசிய இணைப்புகள்
Don Bosco, சலேசியக் குடும்பத்தின் புனிதர்கள், சபையின் தோற்றம் ஆகியவற்றோடு தொடர்புடைய முதன்மைத் தலங்களை இந்தப் பக்கம் தொகுத்துத் தருகிறது. இது பியெமொந்தே பகுதியின் ஊடே செல்லும் ஒரு பயணப்பாதை — பணியின் வரலாற்று இதயமான Valdocco முதல், அனைத்தும் தொடங்கிய Colle Don Bosco வரை, Chieri, Valsalice, தோமினிக் சாவியோ மற்றும் மரிய தோமினிக் மசரெல்லோ ஆகியோரின் குழந்தைப்பருவ ஊர்கள் வழியாக — Don Bosco தம் பணியின் மிகத் தீவிரமான தருணங்கள் சிலவற்றை வாழ்ந்த உரோமை வரை நீள்கிறது.
ஒவ்வொரு தலத்துக்கும், அதன் வரலாற்று மற்றும் ஆன்மிகப் பொருளை எடுத்துரைக்கும் சுருக்கமான விளக்கத்தைக் காணலாம். நேரில் சென்று பார்க்க வேண்டிய இடங்களோடு, மிக முக்கியமான பெருங்கோவில்களையும் அருங்காட்சியகங்களையும் தொலைவிலிருந்தே அணுக உதவும் மெய்நிகர் சுற்றுலாக்களையும் சுட்டிக்காட்டுகிறோம். திருப்பயணமாக இருந்தாலும், பண்பாட்டுச் சுற்றுலாவாக இருந்தாலும், சிந்தனைப் பயணமாக இருந்தாலும், Don Bosco-வைச் சுற்றிப் பிறந்த வேர்களையும் கல்வி ஆன்மிகத்தையும் மீண்டும் கண்டறிய இந்த வரைபடம் வழிகாட்டியாக இருக்க விரும்புகிறது.
| நாடு | மாநிலம் | SDB இல்லம் | பெயர் | இடம் | அஞ்சல் குறியீடு | அஞ்சல் முகவரி | GPS ஆயத்தொலைவுகள் 1 | GPS ஆயத்தொலைவுகள் 2 | தொலைபேசி | இணையதளம் | மின்னஞ்சல் | தகவல் | |
| 1 | இத்தாலி | ICP | சலேசியர்களின் தாய் இல்லம், Valdocco | டூரின் | 45.0815407, 7.6762512 | டூரின் | https://valdocco.it/ | சலேசியப் பணியின் வரலாற்று இதயமான Valdocco, முதல் ஓரட்டோரிகளின் நினைவையும், இளைஞர்கள், சலேசியர்கள், மறைப்பணியாளர்கள் எனப் பல தலைமுறைகளை Don Bosco உருவாக்கிய இல்லத்தின் நினைவையும் பாதுகாக்கிறது. கிறிஸ்தவர்களின் சகாய அன்னை பெருங்கோவில், Don Bosco-வின் சிற்றறைகள் (Camerette), சலேசிய சபையின் தோற்றத்தோடு தொடர்புடைய இடங்கள் உட்பட இறைவேண்டல், கல்வி, வரவேற்பு ஆகியவற்றுக்கான இடங்களை இந்த வளாகம் கொண்டுள்ளது. | |||||
| 2 | இத்தாலி | ICP | சலேசியர்களின் தாய் இல்லம், Valdocco. விருந்தோம்பல் | டூரின் | 45.0806497, 7.6760017 | டூரின் | https://basilicamariaausiliatrice.it/ospitalita/ | Valdocco தாய் இல்லத்துடன் இணைந்த வரவேற்புப் பகுதி; Don Bosco-வின் தலங்களில் சலேசிய அனுபவத்தை வாழ விரும்பும் திருப்பயணிகள், இளைஞர் குழுக்கள், குடும்பங்கள், பார்வையாளர்கள் ஆகியோருக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது. இந்த விருந்தோம்பல், பார்வையிடுதல், இறைவேண்டல் தருணங்கள், உருவாக்கச் சந்திப்புகள், Valdocco-வில் பிறந்த கல்வி ஆன்மிகத்தைக் கண்டறியும் பயணங்கள் ஆகியவற்றில் பங்கேற்பதை எளிதாக்குகிறது. | |||||
| 3 | இத்தாலி | ICP | Don Bosco இல்ல அருங்காட்சியகம், Valdocco | டூரின் | 45.0813939, 7.6767796 | டூரின் | https://museocasadonbosco.org/ | புனிதர் 27 ஆண்டுகள் வாழ்ந்து பணியாற்றிய Don Bosco-வின் சிற்றறைகளையும் (Camerette), சலேசியப் பணியின் தோற்றத்தை எடுத்துரைக்கும் இடங்களையும் உள்ளடக்கியது. Valdocco-வின் அன்றாட வாழ்வோடு தொடர்புடைய நினைவுகள், பொருள்கள், ஆவணங்கள், இடங்கள் ஆகியவற்றை இந்த அருங்காட்சியகப் பாதை பாதுகாக்கிறது; Don Bosco-வின் கல்விப் பணியைப் பற்றிய வரலாற்று மற்றும் ஆன்மிக வாசிப்பை வழங்குகிறது. | |||||
| 4 | இத்தாலி | ICP | Don Bosco இல்ல அருங்காட்சியகம், Valdocco. மெய்நிகர் சுற்றுலா | டூரின் | 45.0813939, 7.6767796 | டூரின் | https://museocasadonbosco.it/virtualtour/ITA/ | Don Bosco இல்ல அருங்காட்சியகத்தையும் Valdocco-வின் மிக முக்கியமான இடங்களையும் தொலைவிலிருந்தே பார்வையிட உதவும் எண்ணிமப் பாதை. மெய்நிகர் சுற்றுலா சிற்றறைகளையும், தொடக்கக் கால இடங்களையும், முதன்மையான சலேசிய நினைவுகளையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது; Don Bosco-வைச் சுற்றிப் பிறந்த வரலாறு, ஆன்மிகம், கல்வி மரபுரிமை ஆகியவற்றுடன் முதல் தொடர்பை வழங்குகிறது. | |||||
| 5 | இத்தாலி | ICP | கிறிஸ்தவர்களின் சகாய அன்னை பெருங்கோவில் | டூரின் | 45.0810715, 7.6759955 | டூரின் | https://basilicamariaausiliatrice.it/ | Valdocco-வின் மைய இடம்; கிறிஸ்தவர்களின் சகாய அன்னையின் மாண்புக்காக Don Bosco விரும்பிக் கட்டிய திருத்தலம். பினார்தி சிற்றாலயம், புனித பிரான்சிஸ் சலேசியார் ஆலயம், Don Bosco இல்ல அருங்காட்சியகம் ஆகியவற்றுடன் இணைந்த ஆழ்ந்த ஆன்மிக மற்றும் சலேசிய நினைவை இந்தப் பெருங்கோவில் பாதுகாக்கிறது. திருப்பயணங்கள், கொண்டாட்டங்கள், தொடக்கக் காலத் தலங்களைப் பார்வையிடுதல் ஆகியவற்றுக்கான சிறப்பான இலக்கு இது. | |||||
| 6 | இத்தாலி | ICP | கிறிஸ்தவர்களின் சகாய அன்னை பெருங்கோவில். மெய்நிகர் சுற்றுலா | டூரின் | 45.0810715, 7.6759955 | டூரின் | https://basilicamariaausiliatrice.it/virtual-tour/ | கிறிஸ்தவர்களின் சகாய அன்னை பெருங்கோவிலுக்கும், அதன் கலை மரபுரிமைக்கும், Valdocco வரலாற்றில் அதன் முக்கியத்துவத்துக்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட எண்ணிமப் பாதை. திருத்தலத்தின் இடங்களையும் அந்த இடத்தின் சலேசியப் பொருளையும் அணுக மெய்நிகர் சுற்றுலா உதவுகிறது; திருப்பயணிகள், பள்ளிகள், குழுக்கள், சலேசிய வரலாற்று ஆர்வலர்கள் ஆகியோருக்குப் பயனுள்ள அறிமுகப் பார்வையை வழங்குகிறது. | |||||
| 7 | இத்தாலி | ICP | சலேசிய மேல்நிலைப் பள்ளி, Valsalice | டூரின் | 45.0540004, 7.7021509 | டூரின் | https://valsalice.it/ | வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சலேசியத் தலம்: Valdocco-வுக்கு இடமாற்றம் செய்யப்படுவதற்கு முன், 1888 முதல் 1929 வரை Don Bosco இங்கு அடக்கம் செய்யப்பட்டிருந்தார். அவருடைய மாண்புக்காக ஆலயம் எழுப்பப்பட்டது; பள்ளி வளாகம் வலுவான கல்வி மரபைப் பாதுகாக்கிறது. அறிவியல் அருங்காட்சியகம் Valsalice சலேசிய மேல்நிலைப் பள்ளியின் வரலாற்றோடும், இளைஞர்களின் உருவாக்கத்துக்கு அது ஆற்றிய பங்களிப்போடும் இணைந்தது. | |||||
| 8 | இத்தாலி | ICP | Don Bosco இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகம், Valsalice | டூரின் | 45.0540004, 7.7021509 | டூரின் | https://valsalice.it/museo-di-storia-naturale-don-bosco/ | Valsalice சலேசிய மேல்நிலைப் பள்ளியின் கல்விச் சூழலில் பிறந்த இயற்கை அறிவியல் சேகரிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. மாதிரிகள், கற்பித்தல் பொருள்கள், உருவாக்கப் பாதைகள் ஆகியவற்றை வழங்கி, கல்வி, அறிவியல், அறிவுப் பரவல் ஆகியவற்றின் மீதான சலேசியக் கவனத்துக்கு இந்த அருங்காட்சியகம் சான்று பகர்கிறது. சலேசியப் பள்ளி மரபு ஆய்வையும் படைப்பின் மீதான ஆர்வத்தையும் சந்திக்கும் இடம் இது. | |||||
| 9 | இத்தாலி | ICP | Colle Don Bosco (Don Bosco குன்று) – Becchi/Morialdo, Castelnuovo Don Bosco | Colle Don Bosco | 45.0088061, 7.9897413 | Colle Don Bosco | https://colledonbosco.org/ | Becchi, Morialdo ஆகிய இடங்களுக்கிடையே, ஜான் போஸ்கோ பிறந்து குழந்தைப்பருவத்தைக் கழித்த இடம். பெருங்கோவில், பிறந்த இல்லம், அருங்காட்சியகங்கள், இறைவேண்டல் மற்றும் வரவேற்பு இடங்கள் ஆகியவற்றை இந்த வளாகம் உள்ளடக்கியது. Don Bosco-வின் குடும்ப, உழவு வாழ்க்கை மற்றும் ஆன்மிக வேர்களையும், ஒன்பது வயதில் அவர் கண்ட கனவையும், அவருடைய கல்விப் பணியின் தோற்றத்தையும் புரிந்துகொள்ள இது அடிப்படையான நிறுத்தம். | |||||
| 10 | இத்தாலி | ICP | Don Bosco மறைப்பணி இனவியல் அருங்காட்சியகம் | Colle Don Bosco | 45.0083206, 7.9880531 | Colle Don Bosco | https://colledonbosco.org/home/museo-etnologico-missionario-don-bosco/ | சலேசிய மறைப்பணி நினைவுக்கும், பல்வேறு மக்கள் மற்றும் பண்பாடுகளுடனான சந்திப்புக்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட அருங்காட்சியகம். மறைப்பணித்தளங்களிலிருந்து வந்த பொருள்கள், ஆவணங்கள், சான்றுகள் ஆகியவற்றைப் பாதுகாத்து, உலகில் சலேசியர்களின் கல்வி, நற்செய்தி அறிவிப்பு மற்றும் சமூகப் பணியை எடுத்துரைக்கிறது. Don Bosco-வின் தனிவரத்தின் உலகளாவிய பரிமாணத்தையும் அதன் மறைப்பணி விரிவாக்க வரலாற்றையும் புரிந்துகொள்ள இந்தப் பாதை உதவுகிறது. | |||||
| 11 | இத்தாலி | ICP | Don Bosco பார்வையாளர் மையம் | Chieri | 45.0083705, 7.8286831 | Chieri | https://donboscochieri.it/visite/ | Don Bosco அந்நகரில் வாழ்ந்த பத்தாண்டுகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட, Chieri வரலாற்று மையத்தில் உள்ள அருங்காட்சியக இடம். அவருடைய உருவாக்கம், கல்வி, உழைப்பு, தீர்க்கமான நட்புகள் ஆகியவற்றின் இடங்களை, Don Bosco நகர்ப் பயணப்பாதையில் இணைத்து இந்தப் பாதை எடுத்துக்காட்டுகிறது. ஜான் போஸ்கோவின் குருத்துவ அழைத்தல் முதிர்ச்சியடைய உதவிய Chieri-க்கான நுழைவாயில் இது. | |||||
| 12 | இத்தாலி | ICP | Moglia பண்ணை வீடு | Moncucco Torinese | 45.0538338, 7.9288223 | Moncucco Torinese | https://www.cascinamoglia.it/ | 1827-க்கும் 1828-க்கும் இடையே சிறுவன் ஜான் போஸ்கோ பண்ணை வேலையாளாக வாழ்ந்து, உழைப்பையும், சிரமத்தையும், தனிப்பட்ட முதிர்ச்சியையும் அனுபவித்த இடம். இன்று இந்தப் பண்ணை வீடு நினைவு, செயல்பாடு, வரவேற்பு ஆகியவற்றுக்கான இடமாகப் பேணப்படுகிறது; இளம் போஸ்கோவின் மனித மற்றும் அழைத்தல் பயணத்தின் தீர்க்கமான கட்டத்தை நினைவூட்டுகிறது. | |||||
| 13 | இத்தாலி | ICP | சலேசியர்கள் San Benigno | San Benigno Canavese | 45.2222803, 7.7830810 | San Benigno Canavese | https://salesianisb.net/don-bosco-e-i-salesiani/ | சபையின் தோற்றத்தோடு இணைந்த சலேசியப் பணித்தளம்: 1878-இல் Don Bosco இந்த இடத்துக்காகப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார்; 1879-இல் குருமாணவர்கள் இங்கு வந்தனர். San Benigno உருவாக்கத்துக்கும் சலேசியப் பணியின் வளர்ச்சிக்கும் முக்கிய இடமாக மாறியது; சபையின் வளர்ச்சிக்கும் கல்வியாளர்கள், மறைப்பணியாளர்களின் தயாரிப்புக்கும் பங்களித்தது. | |||||
| 14 | இத்தாலி | ICP | Don Bosco பாதை – டூரின் – Chieri – Colle Don Bosco | https://www.camminodonbosco.eu/ | டூரின்-Valdocco, Chieri, Moglia பண்ணை வீடு, Riva presso Chieri, Colle Don Bosco ஆகியவற்றை இணைக்கும், ஏறக்குறைய 200 கி.மீ. நீளமுள்ள வரலாற்று-ஆன்மிகப் பயணப்பாதை. நடைப்பயணக் கட்டங்கள், பண்பாட்டுப் பாதைகள், அகநோக்குத் தருணங்கள் வழியாக Don Bosco-வின் வாழ்வின் தீர்க்கமான இடங்களை மீண்டும் வாசிக்க இந்தப் பாதை உதவுகிறது; வரலாற்று நினைவு, ஆன்மிகம், பியெமொந்தே நிலக்காட்சி ஆகியவற்றை இணைக்கிறது. | ||||||||
| 15 | இத்தாலி | RMG | இயேசுவின் திருஇதயப் பெருங்கோவில் | உரோமை | 41.9025287, 12.5023811 | உரோமை | https://www.basilicadelsacrocuore.it/ | Don Bosco விரும்பி, தம் வாழ்வின் இறுதி ஆண்டுகளில் பெரும் தியாகங்களுடன் கட்டிய உரோமைத் திருத்தலம். பெருங்கோவிலின் அருகில் நகரின் ஏழை இளைஞர்களுக்கான கல்விப் பணித்தளம் எழுந்தது. உரோமையில் Don Bosco-வின் அர்ப்பணிப்பையும் உலகளாவிய திருஅவையுடன் அவருக்கிருந்த பிணைப்பையும் திருஇதயப் பெருங்கோவில் சிறப்பான முறையில் நினைவுகூர்கிறது. | |||||
| 16 | இத்தாலி | RMG | இயேசுவின் திருஇதயப் பெருங்கோவில். மெய்நிகர் சுற்றுலா | உரோமை | 41.9025484, 12.5023950 | உரோமை | https://www.donbosco.press/case-salesiane/visita-alla-basilica-del-sacro-cuore-di-gesu-a-roma-anche-in-3d/ | உரோமையின் திருஇதயப் பெருங்கோவிலுக்கும் அதனுடன் இணைந்த சலேசிய இடங்களுக்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட எண்ணிமப் பாதை. திருத்தலத்தின் வரலாறு, ஆலயத்தின் அருகில் பிறந்த கல்விப் பணித்தளம், தலைநகரில் Don Bosco-வின் நினைவு ஆகியவற்றை அறிய மெய்நிகர் சுற்றுலா உதவுகிறது; தொலைவிலிருந்தும் அணுகக்கூடிய அறிமுகப் பார்வையை வழங்குகிறது. | |||||
| 17 | இத்தாலி | RMG | உரோமையில் Don Bosco-வின் சிற்றறைகள் | உரோமை | 41.9025287, 12.5023811 | உரோமை | https://www.donboscoaroma.org/ | Don Bosco வாழ்ந்து, பணியாற்றி, இறைவேண்டல் செய்து, உடனுழைப்பாளர்களையும் நன்கொடையாளர்களையும் சந்தித்த, உரோமையின் மிக அந்தரங்கமானதும் பொருள்மிக்கதுமான இடங்கள். அவருடைய இருபது உரோமைப் பயணங்கள், சபைக்கான அடிப்படை முடிவுகள், புனிதரின் இறுதி ஆண்டுகள் ஆகியவற்றின் நினைவைச் சிற்றறைகள் பாதுகாக்கின்றன. சலேசிய ஆன்மிகத்தின் மிக வலுவான இடங்களில் இவை ஒன்று. | |||||
| 18 | இத்தாலி | ICP | திருத்தூதர் புனித அந்திரேயா பங்கு ஆலயம் | Castelnuovo Don Bosco | 45.0433400, 7.9634048 | Castelnuovo Don Bosco | https://colledonbosco.org/home/parrocchia/ | Castelnuovo d’Asti (இன்று Castelnuovo Don Bosco) பங்கு ஆலயம்; இங்குதான் ஜான் போஸ்கோ பிறந்த மறுநாளான 1815 ஆகஸ்ட் 17 அன்று திருமுழுக்குப் பெற்றார். திருமுழுக்குப் பதிவேட்டில் அவர் Giovanni Melchiorre Bosco என்று குறிக்கப்பட்டுள்ளார்; அருட்தந்தை Giuseppe Festa அந்த அருளடையாளத்தை வழங்கினார். வருங்காலப் புனிதரின் கிறிஸ்தவப் பயணத்தின் தொடக்கத்தை இந்த இடம் நினைவூட்டுகிறது. | |||||
| 19 | இத்தாலி | ICP | புனித தோமினிக் சாவியோ பிறந்த இல்லம் | San Giovanni di Riva presso Chieri | 45.0059741, 7.8938193 | San Giovanni di Riva presso Chieri | https://casettasandomenicosavio.it/ | 1842 ஏப்ரல் 2 அன்று Carlo Savio, Brigida Gaiato ஆகியோருக்குப் பத்துக் குழந்தைகளில் இரண்டாவதாகப் பிறந்த புனித தோமினிக் சாவியோவின் பிறந்த இல்லம். Don Bosco-வின் இளம் மாணவரும், பின்னர் இளமைப் புனிதத்தின் முன்மாதிரியாக முன்வைக்கப்பட்டவருமான அவருடைய குடும்ப வேர்களின் நினைவை இந்தச் சிற்றூர் பாதுகாக்கிறது. இன்று இது ஆன்மிக மற்றும் பார்வையிடும் மையமாகப் பேணப்படுகிறது. | |||||
| 20 | இத்தாலி | ICP | புனித தோமினிக் சாவியோவின் இல்லம் | Morialdo | 45.0203586, 7.9880474 | Morialdo | https://basilicamariaausiliatrice.it/luoghi-di-domenico-savio/ | தோமினிக் சாவியோவின் இரண்டாவது இல்லம்: 1843 நவம்பரில், தோமினிக்குக்கு இரண்டு வயது நிறைவடைவதற்கு முன்பே, சாவியோ குடும்பம் வேலை காரணமாக Morialdo-வுக்குக் குடிபெயர்ந்தது. குழந்தைப்பருவ ஆண்டுகளையும், வருங்காலப் புனிதரின் சமய உணர்வு, குடும்ப வாழ்வு, முதல் அடிகள் ஆகியவை முதிர்ச்சியடைந்த எளிய சூழலையும் இந்த இடம் நினைவூட்டுகிறது. | |||||
| 21 | இத்தாலி | ICP | தோமினிக் சாவியோ இறந்த இல்லம் | Mondonio | 45.0389732, 7.9935434 | Mondonio | 1857 மார்ச் 9 அன்று, சமையலறைக்கு அருகிலுள்ள சிறிய அறையில் தோமினிக் சாவியோ இறந்த Mondonio இல்லம். இரண்டு ஆண்டுகள் நான்கு மாதங்கள் நீடித்த Valdocco-வின் தீர்க்கமான அனுபவத்துக்குப் பிறகு, அவர் இங்கு ஏறக்குறைய இருபது மாதங்கள் கழித்தார். இளம் புனிதரின் இறுதி நாள்களின் நினைவையும் அவருடைய அமைதியான நம்பிக்கைச் சான்றையும் இந்த இடம் பாதுகாக்கிறது. | ||||||
| 22 | இத்தாலி | ICP | புனித மரிய மசரெல்லோ பிறந்த இல்லம் | Mornese | 44.6351726, 8.7635932 | Mornese | Mazzarelli சிற்றூரில், “Mazzarelli” விடுமுறை இல்லத்துக்கும் அவருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட திருத்தலத்துக்கும் அருகில் உள்ள புனித மரிய தோமினிக் மசரெல்லோவின் பிறந்த இல்லம். கிறிஸ்தவர்களின் சகாய அன்னையின் புதல்வியர் சபையின் வருங்கால இணை நிறுவனரும், பெண்களுக்கான சலேசியக் கல்வி ஆன்மிகத்தின் தீர்க்கமான ஆளுமையுமான அவர் 1837-இல் இங்கு பிறந்தார். | ||||||
| 23 | இத்தாலி | ICP | Valponasca பண்ணை வீடு | Valponasca | 44.6509263, 8.7587731 | Valponasca | பிறந்த இல்லத்தில் சில ஆண்டுகள் வாழ்ந்தபின் மசரெல்லோ குடும்பம் குடிபெயர்ந்த பண்ணை வீடு. மரிய தோமினிக் மசரெல்லோவின் இளமைக்காலத்தின் மிக முக்கியமான இடங்களில் Valponasca ஒன்று: உழவு வாழ்க்கை, உழைப்பு, இறைவேண்டல், அவருடைய அழைத்தலும் வருங்காலக் கல்விப் பணியும் முதிர்ச்சியடைய உதவிய ஆன்மிகத் தொடுவானம் ஆகியவற்றை இது நினைவூட்டுகிறது. |
