ตราประจำคณะ

คณะซาเลเซียนในโลก

ตราประจำคณะซาเลเซียน

ตราประจำคณะซาเลเซียนเป็นเครื่องหมายสำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของอัตลักษณ์คณะซาเลเซียน มิใช่เพียงตราสัญลักษณ์ของสถาบัน หรือเครื่องหมายแสดงความเป็นสมาชิกเท่านั้น แต่เป็นการสรุปพระพรพิเศษของ Don Bosco แผนชีวิตฝ่ายจิตของท่าน และพันธกิจที่มอบหมายแก่ซาเลเซียนในพระศาสนจักรและในโลก ไว้ในภาพเดียว

ผ่านสัญลักษณ์ต่าง ๆ ตราประจำคณะแสดงถึงหัวใจของกระแสเรียกซาเลเซียน คือ การดำเนินชีวิตเพื่อพระเจ้าและเพื่อเยาวชน โดยเฉพาะผู้ที่ยากจนและถูกทอดทิ้งที่สุด ตามคติพจน์ที่ Don Bosco เลือกไว้ว่า Da mihi animas, cetera tolle — “ขอให้ข้าพเจ้าได้วิญญาณ นอกนั้นเอาไปเสียเถิด”

ที่มาของตราประจำคณะ
คณะซาเลเซียนซึ่ง Don Bosco ก่อตั้งเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ. 1859 ในช่วงแรกยังไม่มีตราประจำคณะอย่างเป็นทางการ ในปีแรก ๆ ตราประทับของสมาคมใช้ภาพนักบุญฟรังซิส เดอ ซาลส์ องค์อุปถัมภ์ของคณะ พร้อมข้อความภาษาละตินที่ระบุถึงสมาคมซาเลเซียน คติพจน์ที่ใช้ในเวลานั้นคือ Discite a me quia mitis sum — “จงเรียนจากเรา เพราะเรามีใจอ่อนโยน” ซึ่งเป็นการอ้างถึงพระวรสารที่สอดคล้องอย่างสมบูรณ์กับจิตตารมณ์แห่งความอ่อนโยน ความสุภาพ และความรักแบบผู้อภิบาลของนักบุญฟรังซิส เดอ ซาลส์
ความจำเป็นที่ต้องมีตราประจำคณะอย่างเป็นทางการเกิดขึ้นในปี 1884 ระหว่างการก่อสร้างมหาวิหารพระหฤทัยในกรุงโรม ซึ่งสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 13 ได้มอบหมายให้ Don Bosco ดำเนินการ จึงเห็นสมควรให้ติดตราซาเลเซียนไว้เคียงข้างตราของสมเด็จพระสันตะปาปาปีโอที่ 9 และเลโอที่ 13 ร่างแรกได้รับการเสนอต่อสภาสูงของคณะเมื่อวันที่ 12 กันยายน ค.ศ. 1884 โดยคุณพ่อ Antonio Sala แบบร่างเป็นผลงานของศาสตราจารย์ Boidi ครูสอนวาดเขียนเทคนิคที่วิทยาลัยนักบุญยอห์นผู้นิพนธ์พระวรสารในเมืองตูริน และเป็นผู้ร่วมงานของซาเลเซียน
แบบร่างนั้นมีองค์ประกอบสำคัญของตราในปัจจุบันครบแล้ว ได้แก่ สมอเรือ หัวใจที่ลุกเป็นไฟ นักบุญฟรังซิส เดอ ซาลส์ ดาว ป่า ภูเขา ใบปาล์ม ใบลอเรล มาลัยดอกกุหลาบ ไม้กางเขน และคติพจน์ Don Bosco ได้ปรับรายละเอียดบางประการด้วยตนเอง โดยเฉพาะการเปลี่ยนดาวที่อยู่บนยอดโล่เป็นไม้กางเขนที่เปล่งรัศมี ส่วนดาวยังคงไว้ในรูปของดาวหาง ซึ่งวางอยู่เหนือหัวใจ
ตราประจำคณะอย่างเป็นทางการปรากฏเป็นครั้งแรกในหนังสือเวียนของ Don Bosco ลงวันที่ 8 ธันวาคม ค.ศ. 1885 วันสมโภชพระนางมารีย์ผู้ปฏิสนธินิรมล นับแต่นั้นมา ตรานี้ยังคงเป็นเครื่องหมายประจำคณะซาเลเซียนในสาระสำคัญ

ความหมายโดยรวม
ตราประจำคณะซาเลเซียนรวบรวมคุณธรรมด้านเทววิทยา ความทรงจำถึงผู้ก่อตั้ง การอ้างถึงองค์อุปถัมภ์ของสมาคม และทิศทางฝ่ายจิตของพันธกิจซาเลเซียนไว้ในภาพเดียว
ดาว สมอเรือ และหัวใจ หมายถึงความเชื่อ ความหวัง และความรัก ตามลำดับ นักบุญฟรังซิส เดอ ซาลส์ สื่อถึงแบบอย่างการแพร่ธรรมด้วยความอ่อนโยนและความดี ป่าระลึกถึง Don Bosco และรากเหง้าของท่าน ภูเขาหมายถึงการได้รับเรียกสู่ความศักดิ์สิทธิ์ ใบปาล์มและใบลอเรลสื่อถึงรางวัลที่ทรงสัญญาไว้แก่ชีวิตที่ซื่อสัตย์ เสียสละ และมีคุณธรรม มาลัยดอกกุหลาบระลึกถึงความงดงามและความเหน็ดเหนื่อยของพันธกิจ ไม้กางเขนซึ่งอยู่บนยอดสุดนำทุกสิ่งไปสู่พระคริสต์ ผู้ทรงเป็นต้นกำเนิดและความสมบูรณ์ของกระแสเรียกซาเลเซียน

ดาว: ความเชื่อ
ดาวเป็นสัญลักษณ์ของความเชื่อ เป็นแสงสว่างที่นำทาง ในธรรมประเพณีคริสตชน ดาวหมายถึงการประทับอยู่ของพระคริสต์ แสงสว่างของโลกและผู้นำทางมนุษยชาติ ในตราประจำคณะซาเลเซียน ดาวบ่งบอกว่างานอบรมและงานอภิบาลมิได้เกิดจากโครงการของมนุษย์เพียงอย่างเดียว แต่เกิดจากความเชื่อในพระเจ้าและความปรารถนาจะนำเยาวชนไปพบพระองค์

สมอเรือ: ความหวัง
สมอเรือซึ่งอยู่ตรงกลางโล่หมายถึงความหวัง ดังที่ในชีวิตกลางทะเล สมอเรือให้ความมั่นคงท่ามกลางคลื่นลม ความหวังแบบคริสตชนก็ค้ำจุนจิตใจในยามทดลอง ความเหน็ดเหนื่อย และความไม่แน่นอนของประวัติศาสตร์ฉันนั้น
สำหรับธรรมประเพณีซาเลเซียน สมอเรือเตือนใจว่าการอบรมเป็นการกระทำแห่งความหวังเสมอ คือความหวังในพระเจ้า ในเยาวชน และในความดีที่สามารถเติบโตได้แม้ในสถานการณ์ที่เปราะบางที่สุด

หัวใจ: ความรัก
หัวใจที่ลุกเป็นไฟเป็นสัญลักษณ์ของความรักแบบผู้อภิบาล ระลึกถึงความรักอันร้อนแรงของพระคริสต์และการมอบตนเองอย่างสิ้นเชิงซึ่งเป็นลักษณะของชีวิต Don Bosco
พันธกิจซาเลเซียนมิได้เกิดจากองค์กรก่อนสิ่งอื่นใด แต่เกิดจากหัวใจที่ร้อนรนเพื่อพระเจ้าและเพื่อเยาวชน หัวใจในตราประจำคณะแสดงถึงความรักที่เป็นรูปธรรม ขยันขันแข็ง มุ่งอบรม และเป็นธรรมทูต สามารถเข้าใกล้โดยเฉพาะผู้ที่ยากจน โดดเดี่ยว หรือถูกทอดทิ้ง

นักบุญฟรังซิส เดอ ซาลส์
ภาพของนักบุญฟรังซิส เดอ ซาลส์ ระลึกถึงองค์อุปถัมภ์ของคณะ Don Bosco ต้องการให้บุตรของท่านได้ชื่อว่าซาเลเซียน เพื่อระลึกถึงความดี ความอ่อนโยน ความอดทน และความรักในการแพร่ธรรมของพระสังฆราชผู้ศักดิ์สิทธิ์แห่งเจนีวา
ปากกาและแผ่นกระดาษที่อยู่คู่กับภาพของท่านยังระลึกถึงความสำคัญของงานแพร่ธรรมด้วยสิ่งพิมพ์ การอ่านหนังสือดี และการเผยแพร่วัฒนธรรมคริสตชนสู่ประชาชน Don Bosco ให้คุณค่าอย่างยิ่งแก่การสื่อสาร และต้องการให้ถ้อยคำที่เขียนเป็นเครื่องมือของการประกาศพระวรสารและการอบรมด้วย

ป่า
ป่าที่อยู่ส่วนล่างของโล่ระลึกถึงนามสกุลของผู้ก่อตั้งโดยตรง (คำว่า bosco ในภาษาอิตาลีแปลว่าป่า) แต่มิใช่เพียงการอ้างถึงชื่อเท่านั้น ป่ายังสื่อถึงรากเหง้าที่ต่ำต้อยและเปี่ยมด้วยพระญาณเอื้ออาทรของ Don Bosco ถึงกำเนิดในครอบครัวชาวนา ความเรียบง่ายของครอบครัว และประวัติศาสตร์ที่เป็นรูปธรรมซึ่งพันธกิจซาเลเซียนถือกำเนิดขึ้น
ในป่านี้ได้เก็บรักษาความทรงจำถึงจุดเริ่มต้นไว้ คือกระแสเรียกที่เติบโตในความยากจน ในการทำงาน ในความเชื่อที่เรียบง่าย และในความฝันของพระเจ้า

ภูเขา
ภูเขาที่ตั้งตระหง่านอยู่หลังป่าหมายถึงยอดเขาแห่งความครบครันแบบคริสตชน ซึ่งซาเลเซียนทุกคนได้รับเรียกให้มุ่งไปสู่ ในธรรมประเพณีของพระคัมภีร์และชีวิตฝ่ายจิต ภูเขาเป็นสถานที่พบกับพระเจ้า เป็นภาพของการก้าวขึ้น การชำระตน และความศักดิ์สิทธิ์
ในตราประจำคณะซาเลเซียน ภูเขาเตือนใจว่าพันธกิจการอบรมไม่อาจแยกจากชีวิตฝ่ายจิต ซาเลเซียนได้รับเรียกสู่ความศักดิ์สิทธิ์ท่ามกลางพันธกิจ โดยดำเนินชีวิตถวายตนในหมู่เยาวชนและเพื่อเยาวชน

ใบปาล์มและใบลอเรล
ใบปาล์มและใบลอเรลที่สอดประสานกันอยู่ที่ฐานของโล่ เป็นเครื่องหมายแห่งชัยชนะ ความซื่อสัตย์ การเสียสละ และพระสิริรุ่งโรจน์ ใบปาล์มระลึกถึงการเป็นมรณสักขี ความพากเพียร และชัยชนะของพระคริสต์เหนือความตาย ใบลอเรลซึ่งเขียวชอุ่มตลอดปีเป็นสัญลักษณ์ของเกียรติ สันติ และความเป็นอมตะ
เมื่อรวมกันแล้ว ทั้งสองบ่งบอกว่าชีวิตซาเลเซียนจะเกิดผลเมื่อได้รับการมอบให้ ความอุดมสมบูรณ์ของงานแพร่ธรรมเกิดจากความซื่อสัตย์ การเสียสละ และความพร้อมที่จะทุ่มเทชีวิตของตนเพื่อความดีของเยาวชนและเพื่ออาณาจักรของพระเจ้า

มาลัยดอกกุหลาบ
มาลัยดอกกุหลาบซึ่งอยู่บนส่วนบนของโล่ระลึกถึงความงดงามของกระแสเรียกซาเลเซียน และในขณะเดียวกันก็ระลึกถึงสิ่งที่กระแสเรียกนี้เรียกร้อง สามารถเข้าใจได้ในแสงสว่างของความฝันอันโด่งดังเรื่องซุ้มดอกกุหลาบ ดอกกุหลาบหมายถึงความยินดี พระสัญญา และความอุดมสมบูรณ์ของพันธกิจ ส่วนหนามระลึกถึงความเหน็ดเหนื่อย การเสียสละ และความอดทนที่จำเป็นต่อการดำเนินชีวิตนี้อย่างซื่อสัตย์

พันธกิจซาเลเซียนสว่างไสวและเปี่ยมด้วยความยินดี แต่ก็มีไม้กางเขนด้วย Don Bosco สอนให้ถือทั้งสองมิตินี้ไว้ด้วยกัน คือความงดงามของการมอบตนและราคาของความรัก

ไม้กางเขน
บนยอดของตราประจำคณะคือไม้กางเขนที่เปล่งรัศมี ซึ่งมิใช่เพียงเครื่องประดับ แต่เป็นศูนย์กลางฝ่ายจิตของตราทั้งหมด องค์ประกอบทุกอย่างของตราพบความหมายที่ลึกซึ้งที่สุดในไม้กางเขน
ความเชื่อ ความหวัง ความรัก ความอ่อนโยนแบบซาเลเซียน พันธกิจการอบรม การก้าวขึ้นสู่ความศักดิ์สิทธิ์ และการมอบชีวิต ล้วนมุ่งไปสู่พระคริสต์ผู้ถูกตรึงกางเขนและทรงกลับคืนพระชนมชีพ ไม้กางเขนเตือนใจว่างานซาเลเซียนเป็นของพระองค์ และได้รับพลัง แสงสว่าง และความอุดมสมบูรณ์จากพระองค์

คติพจน์: Da mihi animas, cetera tolle
คติพจน์ Da mihi animas, cetera tolle — “ขอให้ข้าพเจ้าได้วิญญาณ นอกนั้นเอาไปเสียเถิด” — เป็นบทสรุปสูงสุดของจิตตารมณ์ซาเลเซียน Don Bosco ต้องการให้คติพจน์นี้อยู่ในตราประจำคณะ เพราะท่านเห็นว่าเป็นแผนชีวิตของท่านเองและพันธกิจที่มอบหมายแก่บุตรของท่าน
ถ้อยคำเหล่านี้แสดงถึงความสำคัญสูงสุดของความรอดของมนุษย์ เรียกร้องให้นำเยาวชนมาเป็นศูนย์กลาง ทั้งศักดิ์ศรี การเติบโตในฐานะมนุษย์และคริสตชน และชะตากรรมนิรันดรของพวกเขา ส่วนสิ่งอื่นทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นเกียรติยศ ความสะดวกสบาย ผลประโยชน์ส่วนตัว หรือความมั่นคง ล้วนเป็นเรื่องรอง
คติพจน์นี้มิใช่ถ้อยคำประดับ แต่เป็นมรดกฝ่ายจิตที่มอบไว้ กำหนดหัวใจของกระแสเรียกซาเลเซียน คือ การเป็นของพระเจ้าอย่างสิ้นเชิงเพื่อมอบตนแก่เยาวชนอย่างสิ้นเชิง

คุณค่าของตราประจำคณะในปัจจุบัน
จนถึงทุกวันนี้ ตราประจำคณะซาเลเซียนยังคงรักษาพลังเชิงสัญลักษณ์ไว้อย่างครบถ้วน เตือนให้คณะระลึกถึงต้นกำเนิด อัตลักษณ์ และพันธกิจของตน เชิญชวนซาเลเซียนทุกคนให้ดำเนินชีวิตด้วยความเชื่อ ความหวัง และความรัก ติดตามพระคริสต์ในหนทางแห่งไม้กางเขน เลียนแบบความอ่อนโยนในการแพร่ธรรมของนักบุญฟรังซิส เดอ ซาลส์ รักษาหัวใจของ Don Bosco และแสวงหาความศักดิ์สิทธิ์ในการรับใช้ด้านการอบรมและงานอภิบาล
ตราประจำคณะซาเลเซียนมิใช่เพียงเครื่องหมายเฉพาะ แต่เป็นความทรงจำ อัตลักษณ์ และพันธกิจ เป็นมรดกที่มอบไว้แก่คณะและแก่ทุกคนที่มีส่วนในพระพรพิเศษของ Don Bosco คือ การแสวงหาวิญญาณ การรับใช้เยาวชน และการมอบทุกสิ่งเพราะความรักต่อพระเจ้า